refactor: remove obsolete resource download and installer endpoints

- Deleted the `POST /resources/get/{dataFolder?}` and `GET /resources/get-installer` endpoints as part of the architectural shift towards simplified resource management.
- Removed associated methods and configurations, including `ResourcesService.GetEncryptedResource`, `ResourcesService.GetInstaller`, and related properties in `ResourcesConfig`.
- Cleaned up environment variables and configuration files to reflect the removal of installer-related settings.
- Eliminated the `GetResourceRequest` DTO and its validator, along with the `WrongResourceName` error code.
- Updated documentation to clarify the changes in resource handling and the retirement of per-user file encryption.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

_docs/02_document/components/01_data_layer/description.md

@@ -30,6 +30,8 @@
 ### Entities
 
 > **Cycle 1 (2026-05-13) note** — `DetectionClass` (AZ-513) entity was added. `Resource` (AZ-183) was added then removed in the same cycle (post-cycle-1 revert; security audit F-1 + the OTA delivery model itself was deemed obsolete). The `User.Hardware` column is left in place as a tombstone (nullable, unused) per AZ-197. A UNIQUE INDEX `users_email_uidx` was added on `users.email` (security audit F-3, `env/db/06_users_email_unique.sql`).
+>
+> **Cycle 2 (2026-05-14) note** — `ResourcesConfig.SuiteInstallerFolder` and `SuiteStageInstallerFolder` were removed along with the installer endpoints (`GET /resources/get-installer[/stage]`); the POCO is now a single-property class (`ResourcesFolder`).
 
 ```
 User:
@@ -81,8 +83,7 @@ JwtConfig:
 
 ResourcesConfig:
   ResourcesFolder: string
-  SuiteInstallerFolder: string
-  SuiteStageInstallerFolder: string
+  # SuiteInstallerFolder / SuiteStageInstallerFolder removed in cycle 2 with the installer endpoints.
   # EncryptionMasterKey was added by AZ-183 and removed in the post-cycle-1 revert.
 ```