Update test results directory structure and enhance Docker configurations

- Modified `.gitignore` to reflect the new path for test results.
- Updated `docker-compose.test.yml` to mount the correct test results directory.
- Adjusted `Dockerfile.test` to set the `PYTHONPATH` and ensure test results are saved in the updated location.
- Added `boto3` and `netron` to `requirements-test.txt` to support new functionalities.
- Updated `pytest.ini` to include the new `pythonpath` for test discovery.

These changes streamline the testing process and ensure compatibility with the updated directory structure.

tests/performance/test_augmentation_perf.py

@@ -1,9 +1,7 @@
 import concurrent.futures
 import random
 import shutil
-import sys
 import time
-import types
 from pathlib import Path
 
 import numpy as np
@@ -11,13 +9,6 @@ import pytest
 
 from tests.conftest import apply_constants_patch
 
-if "matplotlib" not in sys.modules:
-    _mpl = types.ModuleType("matplotlib")
-    _plt = types.ModuleType("matplotlib.pyplot")
-    _mpl.pyplot = _plt
-    sys.modules["matplotlib"] = _mpl
-    sys.modules["matplotlib.pyplot"] = _plt
-
 
 def _patch_augmentation_paths(monkeypatch, base: Path):
     apply_constants_patch(monkeypatch, base)
@@ -44,6 +35,7 @@ def _seed():
 def test_pt_aug_01_throughput_ten_images_sixty_seconds(
     tmp_path, monkeypatch, sample_images_labels
 ):
+    # Arrange
     _patch_augmentation_paths(monkeypatch, tmp_path)
     _augment_annotation_with_total(monkeypatch)
     _seed()
@@ -59,9 +51,11 @@ def test_pt_aug_01_throughput_ten_images_sixty_seconds(
         shutil.copy2(p, img_dir / p.name)
     for p in src_lbl.glob("*.txt"):
         shutil.copy2(p, lbl_dir / p.name)
+    # Act
     t0 = time.perf_counter()
     Augmentator().augment_annotations()
     elapsed = time.perf_counter() - t0
+    # Assert
     assert elapsed <= 60.0
 
 
@@ -69,6 +63,7 @@ def test_pt_aug_01_throughput_ten_images_sixty_seconds(
 def test_pt_aug_02_parallel_at_least_one_point_five_x_faster(
     tmp_path, monkeypatch, sample_images_labels
 ):
+    # Arrange
     _patch_augmentation_paths(monkeypatch, tmp_path)
     _augment_annotation_with_total(monkeypatch)
     _seed()
@@ -97,6 +92,7 @@ def test_pt_aug_02_parallel_at_least_one_point_five_x_faster(
 
     entries = [_E(n) for n in names]
 
+    # Act
     aug_seq = Augmentator()
     aug_seq.total_images_to_process = len(entries)
     t0 = time.perf_counter()
@@ -115,4 +111,5 @@ def test_pt_aug_02_parallel_at_least_one_point_five_x_faster(
         list(ex.map(aug_par.augment_annotation, entries))
     par_elapsed = time.perf_counter() - t0
 
+    # Assert
     assert seq_elapsed >= par_elapsed * 1.5