[autodev] Step 13 partial: c3_5/c4/c5 cycle-1 doc sync

Batch 2 of the cycle-1 component-doc sync. For each of C3.5
(AdHoP), C4 (Pose), C5 (State):

- Append "Cycle-1 operational reality" paragraph to § 1
  documenting the _STRATEGY_REGISTRY wiring, the
  AIRBORNE_REQUIRED_PRE_CONSTRUCTED_KEYS slot, and the
  composition-time errors raised on missing seeds.
- Relax the OpenCV pin in § 5 to >=4.11.0.86,<4.12 with a
  pointer to the D-CROSS-CVE-1 leftover (C5 adds a new row
  for the AZ-389 orthorectifier subsystem's cv2 import).
- Add "Cycle-1 Tier-2 follow-up dependencies" subsection
  in § 7 where applicable: C3.5 calls out the airborne
  registry's omission of PassthroughRefiner; C5 calls out
  the AZ-389 orthorectifier wiring (default OFF) and the
  AZ-624 operator-supplied flight metadata that must land
  before flipping orthorectifier.enabled=True. C4 has no
  parked Tier-2 (only opencv_gtsam is defined).

Also refresh the D-CROSS-CVE-1 leftover replay timestamp
(condition still upstream-gated: gtsam wheels remain
numpy<2) and bump the autodev state's sub_step.detail to
record "batch 2/~5 done (c3_5/c4/c5); 7 components + 8
helpers + tests/ remain".

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

_docs/02_document/components/05_c3_5_adhop/description.md

@@ -6,6 +6,8 @@
 
 **Architectural Pattern**: Strategy with two concrete implementations: `AdHoPRefiner` (real refinement) and `PassthroughRefiner` (no-op for the non-conditional baseline / smoke tests). Selection at startup by config (ADR-001); both implementations linked into the deployment binary by default (refinement is conditionally invoked at runtime, not gated at build time).
 
+**Cycle-1 operational reality**: the airborne binary wires C3.5 through `_STRATEGY_REGISTRY` + `register_airborne_strategies()` (AZ-591). The `c3_5_adhop` airborne slot's `_C3_5_ADHOP_STRATEGIES` tuple in `runtime_root/airborne_bootstrap.py` registers **only `adhop`** — `PassthroughRefiner` is linked into the binary (no `BUILD_REFINER_*` gate; see `C3_5RefinerConfig.KNOWN_STRATEGIES = {"adhop", "passthrough"}`) and is freely selectable in non-airborne composition (unit tests, IT-12 baseline), but selecting `strategy="passthrough"` via the airborne config currently raises `StrategyNotLinkedError` from the `_STRATEGY_REGISTRY` lookup. Constructor injection flows through the `pre_constructed` dict passed to `compose_root(config, pre_constructed=...)` (AZ-618 umbrella → AZ-621 c3 helpers phase + AZ-623 c7 inference phase). The `c3_5_adhop` slot lists `("c282_ransac_filter", "c7_inference")` in `AIRBORNE_REQUIRED_PRE_CONSTRUCTED_KEYS`; `clock` and `c13_fdr` are optional. Missing required keys raise `AirborneBootstrapError` at composition time, naming the consumer and missing key. The `c282_ransac_filter` and `c3_lightglue_runtime` helper instances are identity-shared with C3 / C4 (R14 / AZ-282).
+
 **Upstream dependencies**:
 - C3 → `MatchResult`.
 - C7 InferenceRuntime — AdHoP backbone forward pass when invoked.
@@ -61,7 +63,7 @@ No additional caching.
 | Library | Version | Purpose |
 |---------|---------|---------|
 | OrthoLoC AdHoP (research code drop) | upstream HEAD pinned per Plan-phase | Conditional refinement |
-| OpenCV | ≥ 4.12.0 | Reprojection residual computation, perspective transforms |
+| OpenCV (via shared `RansacFilter` / reprojection helpers) | `>=4.11.0.86,<4.12` (cycle-1 relaxed pin; D-CROSS-CVE-1 deferred — see `_docs/_process_leftovers/2026-05-11_d_cross_cve_1_opencv_pin_deferred.md`) | Reprojection residual computation, perspective transforms, RANSAC re-filtering of AdHoP-preconditioned correspondences |
 | TensorRT | matches C7 | AdHoP backbone engine when invoked |
 
 **Error Handling Strategy**:
@@ -86,6 +88,9 @@ No additional caching.
 **Performance bottlenecks**:
 - AdHoP invocation is the variable cost in the F3 budget. NFT-PERF-01 measures the invocation rate; an invocation rate above ~30% suggests the threshold needs revisiting.
 
+**Cycle-1 Tier-2 follow-up dependencies**:
+- `PassthroughRefiner` — the module + `register()` hook + `C3_5RefinerConfig.KNOWN_STRATEGIES` entry are all in place, but `c3_5_adhop`'s `_C3_5_ADHOP_STRATEGIES` tuple in `runtime_root/airborne_bootstrap.py` registers only `adhop`. Selecting `strategy="passthrough"` via airborne config currently raises `StrategyNotLinkedError`. Tier-2 follow-up: extend the airborne registration tuple if the IT-12 baseline comparison or a smoke-test deployment needs the passthrough path on a flight binary (today it's available via unit-test composition only).
+
 ## 8. Dependency Graph
 
 **Must be implemented after**: C3 (input), C7 (inference runtime).