[AZ-440] [AZ-441] [AZ-442] [AZ-443] NFT-LIM-01/02/03+05/04 blackbox scenarios

Batch 88 — adds four resource-limit blackbox scenarios + pure-logic
helpers + unit tests:

- NFT-LIM-01 Jetson memory (AC-NEW-13): tier2_only; Plan A/B budgets;
  AC-4 OOM-event scan; 30 s warm-up window; VmRSS + tegrastats streams.
- NFT-LIM-02 FDR size (AC-7.3): 30 min → 8 h linear extrapolation
  against 50 GiB; ±60 s replay-window slack for AC-1.
- NFT-LIM-03+05 storage (AC-7.4 + AC-NEW-12 + RESTRICT-STORAGE):
  aggregate ≤ 100 GiB across tile-cache + tile-cache-write +
  fdr-output; thumbnail-log < 1 GiB strict 8 h-extrapolated.
- NFT-LIM-04 thermal (AC-NEW-5 PARTIAL): tier2_only; CPU/SoC p99
  ≤ T_throttle − 5 °C; throttle-event scan; PARTIAL annotation written
  to traceability-status.json. Thresholds fixture lives at
  e2e/fixtures/jetson/thermal-thresholds.json (moved from the
  task spec's suggested tests/fixtures/ path so the file stays
  inside the blackbox_tests Owns: e2e/** envelope).

All four helpers are public-boundary-only (no src/gps_denied_onboard
imports). Scenarios skip cleanly in the Tier-1 docker harness pending
AZ-595 (SITL replay builder) for the four shared fixture inputs and
AZ-444 (Tier-2 Jetson runner) for the tier2_only scenarios.

Code review: PASS_WITH_WARNINGS (0/0/2/1). Both Mediums are
carried-over write_csv_evidence + _resolve_fixture_path duplication,
deferred to AZ-446 (batch 89). Low is the self-resolved AZ-443 fixture
ownership drift documented in the review.

Tests: 1223 e2e/_unit_tests passing (+1 vs. batch 87 from the new
directory-layout entry); 24 resource_limit scenarios collect and skip
cleanly under runner/pytest.ini.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

e2e/fixtures/jetson/thermal-thresholds.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "cpu_t_throttle_c": 97.0,
+  "soc_t_throttle_c": 95.0,
+  "_comment": "Jetson Orin Nano Super hardware-documented thermal throttle thresholds, per nVidia Jetson Orin Nano product spec. Used by AZ-443 NFT-LIM-04 to apply the AC-3 ``T_throttle - 5 °C`` headroom rule without hardcoding the value in source. Bump this file when migrating to a different Jetson revision."
+}