Updated the .woodpecker.yml file to include a matrix for building on both linux/arm64 and linux/amd64 platforms. Modified the tagging format to append the platform tag to the commit branch and SHA for better identification of builds.