[AZ-549] B10a: clean up forward-looking notes; mark image rename done

The .woodpecker/build-arm.yml already pushes ${REGISTRY_HOST}/azaion/missions
(landed earlier as part of the B5 csproj/namespace rename). What this commit
fixes is the missions-internal documentation that still described the legacy
azaion/flights image as the *current* state.

Edits:

- _docs/02_document/deployment/environment_strategy.md: drop "today's edge
  compose still references azaion/flights" — B10 is done. Container/service
  name 'flights' still noted as B6/B11 work.
- _docs/02_document/deployment/containerization.md: drop "today's Dockerfile
  ENTRYPOINT is dotnet Azaion.Flights.dll, image tag base is azaion/flights"
  — both AZ-544 (B5) and AZ-549 (B10) done.
- _docs/02_document/deployment/ci_cd_pipeline.md: same fix.
- _docs/02_document/components/07_host/description.md: same fix.
- _docs/02_document/04_verification_log.md row for AZ-549: explicitly
  marked "done"; Code symbol column converged to post-rename value.
- _docs/00_problem/restrictions.md E6: parenthetical reworded so the row
  reads as a present-state assertion (B10 done) instead of a forward-
  looking note.
- _docs/02_document/glossary.md "Synonym pairs" heading flipped from
  "today's code ↔ post-rename target" to "pre-rename ↔ post-rename"
  (adjacent hygiene — B5-B9+B10 are done across the missions rename
  Epic; the table's "today" framing no longer matches reality).

Spec _docs/tasks/todo/AZ-549a_missions_rename_b10_pipeline.md moved to
_docs/tasks/done/.

rg -F 'azaion/flights' missions/ | grep -v done/ now returns only
intentional pre-rename historical references in glossary.md /
architecture.md / restrictions.md / verification_log.md — the "current
state" wording is gone.

Suite-side slice (AZ-549b — _infra/deploy/*/docker-compose.yml image
ref + ci/README.md example) shipped separately in the suite repo.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

_docs/02_document/04_verification_log.md

@@ -20,7 +20,7 @@ Verification therefore applies a **rename mapping** when comparing docs to code:
 | 4 owned tables (no `orthophotos`, no `gps_corrections`), 7 entities | 6 owned tables, 9 entities | AZ-546 (B7) entity drop + AZ-548 (B9) DB migration |
 | Single `"FL"` policy in `JwtExtensions` | Both `"FL"` AND `"GPS"` policies | AZ-546 (B7) |
 | Cascade omits `orthophotos` / `gps_corrections` branches | Cascade still touches both | AZ-546 (B7) |
-| `azaion/missions:*-arm` image tag, `dotnet Azaion.Missions.dll` entrypoint | `azaion/flights:*-arm`, `dotnet Azaion.Flights.dll` | AZ-549 (B10), AZ-544 (B5) |
+| `azaion/missions:*-arm` image tag, `dotnet Azaion.Missions.dll` entrypoint | `azaion/missions:*-arm`, `dotnet Azaion.Missions.dll` (post-B5+B10) | AZ-549 (B10), AZ-544 (B5) — **done** |
 
 Any doc claim covered by this mapping is treated as **expected, NOT drift**. Only mismatches NOT covered by the mapping are flagged below.
 

_docs/02_document/components/07_host/description.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 **Implementation status**: ✅ implemented.
 
-> **NOTE (forward-looking)**: post-rename. Today's source has `Azaion.Flights` namespace + `dotnet Azaion.Flights.dll` entrypoint + container image `azaion/flights:*-arm`. Renames + DLL/image/compose changes tracked under Jira AZ-EPIC children B5 (namespace), B10 (Dockerfile + Woodpecker + suite compose).
+> **NOTE**: namespace (`Azaion.Missions`), entrypoint (`dotnet Azaion.Missions.dll`), and container image (`azaion/missions:*-arm`) reflect the post-rename state — renames landed under AZ-544 (B5) + AZ-549 (B10).
 
 **Files**: `Program.cs`, `GlobalUsings.cs`, `Infrastructure/ConfigurationResolver.cs`, `Infrastructure/CorsConfigurationValidator.cs`
 

_docs/02_document/deployment/ci_cd_pipeline.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # CI / CD Pipeline
 
-> **NOTE (forward-looking)**: image registry path reflects the **post-rename** state. Today's pipeline pushes `azaion/flights:${BRANCH}-arm`. Rename tracked under Jira AZ-EPIC child B10 (Dockerfile + Woodpecker + suite compose).
+> **NOTE**: image registry path reflects the post-rename state. The pipeline pushes `${REGISTRY_HOST}/azaion/missions:${BRANCH}-arm` (B10 done — AZ-549).
 
 ## Source
 

_docs/02_document/deployment/containerization.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Containerization
 
-> **NOTE (forward-looking)**: image tag, csproj name, and entrypoint reflect the **post-rename** state. Today's `Dockerfile` ENTRYPOINT is `dotnet Azaion.Flights.dll` and the image tag base is `azaion/flights`. Renames tracked under Jira AZ-EPIC children B5 (csproj/namespace) and B10 (Dockerfile entrypoint + Woodpecker image tag).
+> **NOTE**: image tag base (`azaion/missions`), csproj name (`Azaion.Missions`), and Dockerfile ENTRYPOINT (`dotnet Azaion.Missions.dll`) reflect the post-rename state. Renames landed under Jira AZ-544 (B5 — csproj/namespace) and AZ-549 (B10 — Woodpecker image tag + suite compose).
 
 ## Source
 

_docs/02_document/deployment/environment_strategy.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Environment Strategy
 
-> **NOTE (forward-looking)**: image tag, container name, and namespace reflect the **post-rename** state. Today's edge compose still references `azaion/flights:${BRANCH}-arm` and the container name is typically `flights`. Rename tracked under B10 (suite compose update).
+> **NOTE**: image tag and namespace reflect the post-rename state (B10 done). The container name and compose service name are still `flights` — that rename is B6/B11 (consumer cutover), tracked separately.
 
 ## Environments
 

_docs/02_document/glossary.md

@@ -113,9 +113,9 @@
 - **WaypointSource** — enum `{ Auto=0, Manual=1 }`. *source: `modules/enums.md`*
 - **Woodpecker** — CI runner; one ARM-tagged build job per push to `dev` / `stage` / `main`. Single Dockerfile-based build + push step; no test, no security scan today. *source: `deployment/ci_cd_pipeline.md`*
 
-## Synonym pairs (today's code ↔ post-rename target)
+## Synonym pairs (pre-rename ↔ post-rename, B5–B10 landed)
 
-| Today (`Azaion.Flights.*`) | Post-rename (`Azaion.Missions.*`) | Touched by |
+| Pre-rename (`Azaion.Flights.*`) | Post-rename (`Azaion.Missions.*`) | Landed under |
 |----------------------------|-----------------------------------|------------|
 | `Aircraft` (entity, controller, service, DTOs, enum) | `Vehicle` | B6 |
 | `Flight` (entity, controller, service, DTOs, table) | `Mission` | B6 |