[AZ-503] [AZ-504] Cycle 5 Steps 11-15 sync

Wrap up cycle 5 verification + documentation:
- Steps 10/11 wrap-up reports (implementation_completeness +
  implementation_report) for the AZ-503-foundation + AZ-504 batch.
- Step 12 test-spec sync: AZ-503-foundation/AZ-504 ACs appended;
  AZ-505 deferred ACs recorded.
- Step 13 update-docs: architecture, data-model, glossary, module-
  layout, uav-tile-upload contract (v1.1.0), DataAccess + Services
  + Tests module docs synced; new common_uuidv5.md module doc.
- Step 14 security audit: PASS_WITH_WARNINGS; 0 new Critical/High;
  2 new Low informational (F1 flightId provenance, F2 pgcrypto
  deploy gap).
- Step 15 performance test: PASS_WITH_INFRA_WARNINGS; PT-08
  passed twice (AZ-504 fix verified); PT-01/02 failed due to
  recurring local Docker/colima DNS cold-start (not an app
  regression). Cycle-3 perf-harness leftover stays OPEN with
  replay #5 documented.
- Autodev state moved to Step 16 (Deploy).

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

_docs/_autodev_state.md

@@ -2,13 +2,13 @@
 
 ## Current Step
 flow: existing-code
-step: 10
-name: Implement
-status: in_progress
+step: 16
+name: Deploy
+status: not_started
 sub_step:
-  phase: 14
-  name: batch-loop
-  detail: "batch 2/2 in progress = AZ-503"
+  phase: 0
+  name: awaiting-invocation
+  detail: ""
 retry_count: 0
 cycle: 5
 tracker: jira