[AZ-484] Multi-source tile storage: source + captured_at

Add per-source tile rows to support multi-provider imagery (Google
Maps + future UAV). Migration 013 (transactional) introduces
source/captured_at columns, backfills existing rows to
(source='google_maps', captured_at=created_at), and replaces the
4-column unique index with a 5-column index that includes source.

TileRepository:
- ColumnList includes source + captured_at
- GetByTileCoordinatesAsync returns most-recent row across sources
  (ORDER BY captured_at DESC, updated_at DESC, id DESC)
- GetTilesByRegionAsync uses DISTINCT ON to pick the most-recent
  tile per cell, restoring caller-facing row order
- Insert/Update upsert on the new 5-column conflict key

TileSource enum lives in Common.Enums. Snake_case wire format
(google_maps, uav) is enforced by a focused TileSourceTypeHandler
because the generic ToLowerInvariant pattern would emit
"googlemaps", violating contract v1.0.0.

TileService stamps Source=GoogleMaps + CapturedAt=UtcNow on every
new tile. Tile-storage contract is now frozen at v1.0.0.

AC coverage 7/7. New unit + integration tests cover all ACs;
existing 200 unit + 5 smoke tests preserved.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

_docs/_autodev_state.md

@@ -2,13 +2,13 @@
 
 ## Current Step
 flow: existing-code
-step: 10
-name: Implement
+step: 11
+name: Run Tests
 status: not_started
 sub_step:
   phase: 0
   name: awaiting-invocation
-  detail: "AZ-484 only; T2 (AZ-485) deferred to a future cycle"
+  detail: ""
 retry_count: 0
 cycle: 1
 tracker: jira