[AZ-794] [AZ-795] [AZ-796] Strict input validation + z/x/y rename

AZ-794: rename inventory wire fields tileZoom/tileX/tileY -> z/x/y
to match the slippy-map URL convention. Contract bumped to v2.0.0.

AZ-795: shared validation infrastructure -- FluentValidation +
ValidationEndpointFilter + GlobalValidatorConfig (camelCase paths).
GlobalExceptionHandler now converts JsonException (UnmappedMember +
JsonRequired) into RFC 7807 ValidationProblemDetails. JSON layer
hardened with UnmappedMemberHandling.Disallow + camelCase naming
policy. New error-shape.md contract.

AZ-796: InventoryRequestValidator covers 9 rules (XOR tiles vs
locationHashes, cap 1000, z 0..22, x/y in slippy bounds, hash
length/charset). 16 unit tests + 16 integration tests + a manual
curl probe script.

Adjacent fixes uncovered by the new strict layer:
- IdempotentPostTests RoutePoint payload corrected to lat/lon
  (the DTO has used JsonPropertyName for ages; previously silently
  ignored under PascalCase fallback).
- TileInventoryTests slippy x/y reduced to fit z=18 bounds.
- docker-compose.yml host port for Postgres moved 5432 -> 5433 to
  avoid sibling-project conflict; appsettings.Development + README
  + AGENTS + architecture + containerization docs aligned.

New coderule (suite + repo): API consumer-facing OpenAPI
descriptions must not contain task IDs, contract filenames, or
version-bump history -- internal change tracking belongs in
commits/contract docs/changelogs. Existing offending descriptions
in Program.cs cleaned up.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

_docs/02_document/module-layout.md

@@ -126,9 +126,12 @@ The cycle-1 (AZ-487) and cycle-2 (AZ-488) code reviews each surfaced an F1 (Low
   - `SatelliteProvider.Api/Authentication/AuthenticationServiceCollectionExtensions.cs` (added by AZ-487; `AddSatelliteJwt(IConfiguration)` registers `JwtBearer` with the suite-wide HS256 contract from `suite/_docs/10_auth.md`; validates `JWT_SECRET` ≥ 32 bytes at startup)
   - `SatelliteProvider.Api/Authentication/PermissionsRequirement.cs` + `PermissionsAuthorizationHandler` + `SatellitePermissions` (added by AZ-488; custom requirement that accepts a `permissions` claim shaped as either a single string or a JSON array; powers the `UavUploadPolicy` requiring the `GPS` permission)
   - `SatelliteProvider.Api/DTOs/UavTileBatchUploadRequest.cs` (added by AZ-488; multipart form binding envelope — kept in WebApi because it depends on `IFormFileCollection` + `[FromForm]`, both API-layer types)
+  - `SatelliteProvider.Api/Validators/ValidationEndpointFilter.cs` + `ValidationEndpointFilterExtensions.cs` (added by AZ-795; generic `IEndpointFilter<T>` that runs the registered `IValidator<T>` and returns `Results.ValidationProblem` on failure; opt-in via `RouteHandlerBuilder.WithValidation<T>()`)
+  - `SatelliteProvider.Api/Validators/InventoryRequestValidator.cs` + `TileCoordValidator` (added by AZ-796; FluentValidation rules for `POST /api/satellite/tiles/inventory` — XOR `tiles`/`locationHashes`, per-array cap, slippy-map range checks)
+  - `SatelliteProvider.Api/Validators/GlobalValidatorConfig.cs` (added by AZ-795/AZ-796; idempotent `ApplyOnce()` configures `ValidatorOptions.Global.PropertyNameResolver` so `errors`-map keys are camelCase per `error-shape.md` Inv-4; called from `Program.cs` and from the test assembly's `ModuleInitializer`)
 - **Internal**: (none)
 - **Owns**: `SatelliteProvider.Api/**`
-- **PackageReferences (added by AZ-487, bumped by AZ-496, then by AZ-500)**: `Microsoft.AspNetCore.Authentication.JwtBearer` 10.0.7 (pinned to the same minor patch as `Microsoft.AspNetCore.OpenApi` 10.0.7; AZ-496 bumped both packages from 8.0.21 → 8.0.25 in cycle 3 to close cycle-1 D1 + cycle-2 D3 supply-chain findings, then AZ-500 bumped both 8.0.25 → 10.0.7 in cycle 4 as part of the .NET 8 → .NET 10 migration; AZ-500 also bumped `Swashbuckle.AspNetCore` 6.6.2 → 10.1.7 here to land Microsoft.OpenApi 2.x compat required by ASP.NET Core 10).
+- **PackageReferences (added by AZ-487, bumped by AZ-496, then by AZ-500; AZ-795 added FluentValidation)**: `Microsoft.AspNetCore.Authentication.JwtBearer` 10.0.7 (pinned to the same minor patch as `Microsoft.AspNetCore.OpenApi` 10.0.7; AZ-496 bumped both packages from 8.0.21 → 8.0.25 in cycle 3 to close cycle-1 D1 + cycle-2 D3 supply-chain findings, then AZ-500 bumped both 8.0.25 → 10.0.7 in cycle 4 as part of the .NET 8 → .NET 10 migration; AZ-500 also bumped `Swashbuckle.AspNetCore` 6.6.2 → 10.1.7 here to land Microsoft.OpenApi 2.x compat required by ASP.NET Core 10). `FluentValidation` + `FluentValidation.DependencyInjectionExtensions` 12.0.0 added by AZ-795 to back the strict-input-validation epic.
 - **Imports from**: Common (incl. AZ-488 UAV DTOs + `UavQualityConfig`), DataAccess, TileDownloader (incl. AZ-488 `IUavTileUploadHandler`), RegionProcessing, RouteManagement
 - **Consumed by**: (none — top-level entry point)