[AZ-487] JWT validation baseline (HS256, all endpoints)

Adds Microsoft.AspNetCore.Authentication.JwtBearer 8.0.21 and the
SatelliteProvider.Api.Authentication.AddSatelliteJwt extension that
validates HS256 tokens against a shared JWT_SECRET (>=32 bytes, fail
fast at startup). Every minimal-API endpoint now carries
.RequireAuthorization(); the middleware chain is UseExceptionHandler ->
UseHttpsRedirection -> UseCors -> UseAuthentication -> UseAuthorization
-> endpoints. Swagger UI gets a Bearer security definition so the
Authorize button works.

Test infrastructure: JwtTokenFactory (unit) and JwtTestHelpers
(integration) mint deterministic tokens against the same secret; the
integration test runner attaches a default Bearer token to its shared
HttpClient so existing tests continue to exercise protected endpoints.
JwtIntegrationTests adds AC-1..AC-4 and AC-7 (Swagger advertises
Bearer) end-to-end; AuthenticationServiceCollectionExtensionsTests
covers AC-5 (missing/empty/short secret fail-fast) plus env-var
precedence; JwtTokenFactoryTests covers AC-6 (claims pass through
the JwtSecurityTokenHandler.ValidateToken path JwtBearer uses).

docker-compose and scripts/run-tests.sh now propagate JWT_SECRET to
the api and integration-tests containers, with a >=32-byte guard.
.env.example documents the required keys; .env stays gitignored.

Code review verdict: PASS_WITH_WARNINGS (2 Low findings surfaced
in _docs/03_implementation/reviews/batch_01_cycle2_review.md).

Cross-component coordination: gps-denied-onboard and the mission
planner UI must attach Bearer tokens before this lands in dev.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

docker-compose.yml

@@ -29,6 +29,7 @@ services:
       - ASPNETCORE_URLS=http://+:8080
       - ConnectionStrings__DefaultConnection=Host=postgres;Port=5432;Database=satelliteprovider;Username=postgres;Password=postgres
       - MapConfig__ApiKey=${GOOGLE_MAPS_API_KEY}
+      - JWT_SECRET=${JWT_SECRET}
     volumes:
       - ./tiles:/app/tiles
       - ./ready:/app/ready