[AZ-495] [AZ-496] Cycle 3 batch 1: doc convention + AspNetCore 8.0.25

AZ-495 (1 SP): formalize the modules-only documentation convention for
the WebApi component. _docs/02_document/module-layout.md now carries an
explicit Documentation Layout section anchoring WebApi docs at
modules/api_program.md; the components/06_web_api/ folder is
intentionally absent. .cursor/skills/new-task/SKILL.md Step 4 directs
future agents at the correct path. Cycle-1 + cycle-2 F1 findings in the
two batch-review files are marked RESOLVED with back-reference to
AZ-495. Cycle-2 retrospective decision-item list F1 updated.

AZ-496 (2 SP): bump Microsoft.AspNetCore.OpenApi and JwtBearer in
SatelliteProvider.Api.csproj from 8.0.21 to 8.0.25, closing CVE-
2026-26130 (SignalR DoS - not reachable in this app, but the runtime
patch is the recommended hardening per cycle-1 D1 + cycle-2 D3).
SatelliteProvider.Tests.csproj has no direct JwtBearer reference - it
consumes JwtBearer transitively via ProjectReference to Api, so no
edit needed there. Dockerfiles use floating mcr.microsoft.com/
dotnet/aspnet:8.0 / sdk:8.0 / runtime:8.0 tags which auto-resolve to
>= 8.0.25 on rebuild. Security artifacts (dependency_scan.md,
security_report.md) and current-state docs (module-layout.md,
architecture.md, modules/api_program.md, modules/tests_unit.md)
updated to reflect 8.0.25.

Batch report + code review report (verdict PASS_WITH_WARNINGS with 2
Low findings, neither blocking) written under _docs/03_implementation.

Test suite gate deferred to Step 16 (Final Test Run) per implement
skill convention. Patch-level bump within .NET 8 LTS; regression risk
very low.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

_docs/06_metrics/retro_2026-05-11_cycle2.md

@@ -174,7 +174,7 @@ This is NOT a recommendation to never accept user-overrides on SP cap — the cy
 
 These are not part of the top-3 improvement actions because they're 1-turn decisions, not multi-cycle initiatives:
 
-- **F1 (cycle 1 + cycle 2 carry)**: `_docs/02_document/components/01_web_api/description.md` doesn't exist. Choose: (a) create stub folder that defers to `modules/api_program.md`, (b) formalize "WebApi has no `components/*` folder" in the module-layout doc and update all task spec templates to point at `modules/api_program.md`. Recommendation: (b) — `modules/api_program.md` is already the de-facto canonical location.
+- **F1 (cycle 1 + cycle 2 carry)** — **RESOLVED in cycle 3 (AZ-495)**: `_docs/02_document/components/01_web_api/description.md` doesn't exist. Choose: (a) create stub folder that defers to `modules/api_program.md`, (b) formalize "WebApi has no `components/*` folder" in the module-layout doc and update all task spec templates to point at `modules/api_program.md`. Recommendation: (b) — `modules/api_program.md` is already the de-facto canonical location. Resolution: chose Option B; `_docs/02_document/module-layout.md` § Documentation Layout and `.cursor/skills/new-task/SKILL.md` Step 4 updated to anchor WebApi documentation at `modules/api_program.md`; cycle-2 batch-review F1 entries explicitly marked resolved with back-reference to AZ-495.
 - **R2 (cycle 2 security report)**: confirm with admin team the expected `iss` / `aud` values for production JWT tokens; flip `ValidateIssuer` / `ValidateAudience` to `true` in a small follow-up PBI when the values are known.
 - **R3 (cycle 2 deploy report)**: coordinate with `gps-denied-onboard` and mission-planner-UI teams to attach Bearer tokens BEFORE promoting cycle-2 image past `dev`.