[AZ-1123] Cycle 11 closeout: traceability, deploy, retro

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

_docs/02_document/tests/traceability-matrix.md

@@ -217,7 +217,8 @@
 | Cycle 8 — AZ-808 + AZ-809 + AZ-810 + AZ-811 + AZ-812 strict validation sweep + region OSM rename (integration + unit + blackbox + contracts) | 4 integration files (`RegionRequestValidationTests`, `CreateRouteValidationTests`, `UavUploadValidationTests`, `GetTileByLatLonValidationTests` — ≥ 45 failure methods + 4 happy paths) + 5 unit files (`RegionRequestValidatorTests`, `CreateRouteRequestValidatorTests`, `RoutePointValidatorTests`, `GeofencePolygonValidatorTests`, `UavTileMetadataValidatorTests`, `UavTileBatchMetadataPayloadValidatorTests`, `GetTileByLatLonQueryValidatorTests` — ≥ 35 methods across the 4 endpoints) + 4 blackbox (BT-28..BT-31 with ≥ 41 sub-cases) + 4 new contracts (`region-request.md` v1.0.0, `route-creation.md` v1.0.0, `tile-latlon.md` v1.0.0, `uav-tile-upload.md` v1.2.0 bump) + 4 probe scripts | 41/41 in-scope (AZ-808 AC-1..AC-8, AZ-809 AC-1..AC-8, AZ-810 AC-1..AC-9, AZ-811 AC-1..AC-9, AZ-812 AC-1..AC-6); 8 ACs are `◐ doc-verified at Step 13` (per-endpoint OpenAPI / system-flows updates) + 2 advisory non-tested (AZ-809 AC-9, AC-10 — naming consistency surfaced for parent-suite). AZ-810 AC-9 (no AZ-488 regression) verified after the AZ-810 test-data coord-clamp fix (commit `b763da3`) — the original "traced by source" verification was a false-PASS; the green full-suite re-run is the binding evidence. | — |
 | Cycle 9 — AZ-1074 + AZ-1075 gRPC RouteTileDelivery (integration + unit + blackbox) | 1 integration file (`RouteTileDeliveryGrpcTests`) + orchestrator unit tests + 1 blackbox (BT-32 with 6 sub-cases) + `SatelliteProvider.GrpcContracts` | 7/7 (AZ-1074 AC-1..AC-4, AZ-1075 AC-1..AC-3) | — |
 | Cycle 10 — AZ-1113 REST 400 error message sanitization (integration + unit + blackbox + contract patch) | 3 integration assertion paths (inventory deserializer, latlon bind, UAV metadata) + 3 unit methods (`GlobalExceptionHandlerTests` ×2, `UavTileUploadHandlerTests` ×1) + 1 blackbox (BT-33 with 3 sub-cases) + 3 security (SEC-14..SEC-16) + `error-shape.md` v1.0.1 patch | 5/5 in-scope (AZ-1113 AC-1..AC-5) | — |
-| **Total** | **170** | **121/121 in-scope (100%); 2 AZ-504 ACs gated at Step 15; 10 prior-cycle ACs doc-verified at Step 13 (2 cycle-7 + 8 cycle-8); 2 advisory non-tested (cycle-8 AZ-809 AC-9/AC-10)** | **8/8 (100%)** |
+| Cycle 11 — AZ-1123 perf compose documentation (deployment + test env docs) | doc-only (`containerization.md` compose overlays, `environment.md` perf cross-link) | 3/3 in-scope (AZ-1123 AC-1..AC-3); doc-verified at Step 13 | — |
+| **Total** | **170** | **124/124 in-scope (100%); 2 AZ-504 ACs gated at Step 15; 10 prior-cycle ACs doc-verified at Step 13 (2 cycle-7 + 8 cycle-8); 2 advisory non-tested (cycle-8 AZ-809 AC-9/AC-10)** | **8/8 (100%)** |
 
 **Coverage shape notes (Cycle 5 — AZ-503 foundation):**
 - AZ-503 was split mid-cycle (Option C, autodev Step 10 batch 2): 7 of 12 original ACs land here; 5 (AC-5, AC-6, AC-9, AC-10, AC-12) are deferred to AZ-505 with a `Blocks` link in Jira and an entry in `_docs/02_tasks/_dependencies_table.md`. The deferred rows above are marked `◐ deferred → AZ-505` so the matrix surfaces the scope boundary explicitly.
@@ -278,6 +279,14 @@
 | AZ-1113 AC-3 | `UavUploadValidationFilter` metadata parse → static `errors["metadata"]` | SEC-16, BT-33 sub-case 3 (blackbox); `UavUploadValidationTests.MetadataNotAnObject_Returns400` (integration; asserts no `System.` in body) | ✓ |
 | AZ-1113 AC-4 | `UavTileUploadHandler` defense-in-depth metadata parse → static envelope error | `UavTileUploadHandlerTests.HandleAsync_InvalidMetadataJson_ReturnsEnvelopeError` (unit) | ✓ |
 | AZ-1113 AC-5 | `error-shape.md` v1.0.1 Information Disclosure section documents static strings | doc-state AC; verified at Step 13 (Update Docs) | ✓ |
+| AZ-1123 AC-1 | `containerization.md` documents 5433 conflict + `docker-compose.perf.yml` command | doc-state AC; verified at Step 13 (`deployment/containerization.md` §Compose overlays) | ✓ |
+| AZ-1123 AC-2 | `environment.md` names perf overlay and links to containerization playbook | doc-state AC; verified at Step 13 (`tests/environment.md`) | ✓ |
+| AZ-1123 AC-3 | Integration (`docker-compose.tests.yml` only) vs perf overlay distinction documented | doc-state AC; verified at Step 13 (both deployment + test env docs) | ✓ |
+
+**Coverage shape notes (Cycle 11 — AZ-1123 perf compose documentation):**
+- Documentation-only cycle — no new runtime tests, blackbox scenarios, perf thresholds, or security findings. Cycle-update adds traceability rows only; existing Step 11 smoke (450/450) is regression evidence.
+- Closes cycle 9/10 retro action to document `docker-compose.perf.yml` (file landed cycle 10; playbook landed cycle 11).
+- Step 14 (Security) and Step 15 (Performance) **skipped** — no code or compose behavior change.
 
 **Coverage shape notes (Cycle 9 — AZ-1074 + AZ-1075 gRPC RouteTileDelivery):**
 - Cycle 9 adds the first gRPC blackbox surface alongside the existing REST suite. BT-32 is the binding blackbox spec; integration coverage lives in `RouteTileDeliveryGrpcTests` wired into both smoke and full suites via `Program.cs`.