[AZ-838] SatelliteProviderRouteClient + seed_route.py CLI (E-AZ-835 C2)

Operator-side HTTP client + CLI that takes a RouteSpec from AZ-836
and onboards it via satellite-provider's POST /api/satellite/route:
pre-emptive AZ-809 validation, request submission, polling until
mapsReady, and POST /api/satellite/tiles/inventory verify.

Lives in c11_tile_manager (shared parent-suite HTTP/JWT plumbing,
shared BUILD_C11_TILE_MANAGER gate); error hierarchy split off
SatelliteProviderRouteError to keep the tile path and route path
independent. 30 unit tests + 1 RUN_E2E-gated integration test.

Pre-emptive validator tracks the actual AZ-809 server bounds
(points [2,500], zoom [0,22]) instead of the AZ-838 spec's narrower
client-only bounds; flagged as F1 in batch_107_cycle3_report.md
for user decision (accept-and-update-spec / revert-to-spec).

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

_docs/_autodev_state.md

@@ -8,7 +8,7 @@ status: in_progress
 sub_step:
   phase: 7
   name: batch-loop
-  detail: "AZ-838 next"
+  detail: ""
 retry_count: 0
 cycle: 3
 tracker: jira