[AZ-421] Batch 82: FT-P-15 + FT-P-16 + FT-P-18 cache / offline / no-raw-retention

FT-P-15: parse FDR `cache-self-check` records; assert every tile-manifest
entry has CRS, tile_matrix, dimension, m_per_px, capture_date, source,
compression; m_per_px >= 0.5 (or rejected by FDR `tile-load-rejected`).

FT-P-16: read `docker network inspect e2e-net` + `docker inspect <sut>`
snapshots; assert `Internal == true` AND SUT attached only to e2e-net.
The 0-egress semantic of AC-8.3 is enforced structurally.

FT-P-18: walk FDR + tile-cache, probe JPEG dimensions via stdlib SOF
parser, reject any file matching nav-camera raw pattern (5472x3648 or
880x720). Extrapolate thumbnail-log size to 8h; assert < 1 GB.

Adds runner.helpers.tile_cache_inspector with five evaluators
(manifest schema, offline mode, raw-frame detection, thumbnail budget,
JPEG dimension probe) + walk_files helper. Pure-logic coverage: 43
new unit tests; full e2e/_unit_tests/ suite 793 passing (was 746).
Scenarios skip locally when SITL replay fixture or docker-inspect
env vars are missing; production hooks (cache-self-check FDR record,
tile-load-rejected events, docker-inspect snapshots) are tracked
outside this task.

See _docs/03_implementation/batch_82_report.md +
reviews/batch_82_review.md.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

_docs/_autodev_state.md

@@ -6,9 +6,9 @@ step: 10
 name: Implement Tests
 status: in_progress
 sub_step:
-  phase: 0
-  name: awaiting-invocation
-  detail: ""
+  phase: 11
+  name: commit-batch
+  detail: "batch 82"
 retry_count: 0
 cycle: 1
 tracker: jira